lunes, 4 de abril de 2011

Traducción de "Truth" de Arashi.

Truth! me encanta esta canción! debe ser por el toque oscuro que tiene pero me encanta. Además de que el dorama de Maou es mi favorito! es el único que me ha hecho llorar tanto! xD










Verdad

Una luz se tambalea, tiembla.
El dolor se está curando y silenciosamente desaparece.
Yo tomo tu vida por siempre.
Tú tomas mi vida por siempre.

Una lágrima cae levemente
intentando llegar a través de los pensamientos, y ellos desaparecen simplemente.
Yo tomo tu vida por siempre.
Tú tomas mi vida.

No pares, el tiempo pasa rápido
(los restos de tus lágrimas se esparcerán, el color de tus lágrimas parecerá que se han enfriado)
Como con la lluvia, el amor seguramente caiga incesantemente.

Retornándolos, regresa los recuerdos.
(los restos de tus lágrimas se esparcerán, el color de tus lágrimas parecerá que se han enfriado)
La pérdida de todo, este es el final del mundo.
Esto es tristeza.

Aunque hagas cualquier final que quieras, tu corazón permanece en un misterio.
Es como la oscuridad,
la verdad está más cerca.

Aunque hagas cualquier mundo que quieras,
nunca podrás ver lo que el mañana traerá.
Es como una lila
olvidada de su impureza.
El deseo está claro.

Una persona, como una flor tintada de blanco.
Nada cambia, y él silenciosamente se inclina:
Yo tomo tu vida por siempre.
Tú tomas mi vida.

Inalcanzable, solo la voz permanece.
(Los restos de tus lágrimas se esparcerán, te escondes tras dos caras)
Como el viendo, el amor suavemente soplará a través.

La interminable noche dormirá.
(Los restos de tus lágrimas se esparcerán, te escondes tras dos caras)
La cicatriz de tus sueños dejará atrás el dolor,
la tristeza.

Aunque una pequeña luz ha nacido
el dolor vuelve una y otra vez.
Es como si fuese una mentira.
La mentira desaparece.

Aunque la última ala se despliegue,
las leyes cambian.
La flor de lila tiene una vida corta,
el dolor no se desvanecerá.
Si es un sueño, entonces también lo es el amor.

Esto es tristeza.

Aunque hagas cualquier final que quieras, tu corazón permanece en un misterio.
Es como la oscuridad,
la verdad está más cerca.

Aunque hagas cualquier mundo que quieras,
nunca podrás ver lo que el mañana traerá.
Es como una lila
olvidada de su impureza.
El deseo está claro.

No hay comentarios:

Publicar un comentario