martes, 29 de junio de 2010

When it Rains Traducción de Paramore

Hoy una del grupo Paramore que me encanta *-*



Cuando llueve

Y cuando llueve, 
en este lado de la ciudad lo toca, todo.
Dilo otra vez y siéntelo,
no perdemos nada.

Hiciste una cama en el fondo del más negro agujero.
Te convenciste a ti mismo de que no era la razón
por la que no verás el sol nunca más.

Y no, oh, ¿Cómo pudiste hacerlo?
Oh yo, yo no lo vi venir.
No, oh, necesito el final.
Entonces, ¿por qué no puedes quedarte
solo lo suficiente para explicarte?

Y cuando llueve,
¿encontrarás siempre una salida?
Solo huyendo
de todos aquellos que te quieren,
de todo.

Hiciste una cama en el fondo del más negro agujero.
Y dormirás hasta mayo, 
y dirás que no quieres ver el sol nunca más.

Y no, oh, ¿Cómo pudiste hacerlo?
Oh yo, yo no lo vi venir.
No, oh, necesito el final.
Entonces, ¿por qué no puedes quedarte
solo lo suficiente para explicarte?

Coge estas oportunidades para arreglarlo (tómate tu tiempo)
Coge estas oportunidades, tal vez lo arreglemos de algún modo. (toma mi...)
Sólo arreglarlo.

No, ¿cómo pudiste hacerlo?
Oh, yo, yo nunca lo vi venir.
No, ¿cómo pudiste hacerlo?
Oh, yo, yo nunca lo vi venir.
No, ¿cómo pudiste hacerlo?
Oh, yo, yo nunca lo vi venir.
No, ah, necesito un final.
Entonces, ¿por qué no puedes quedarte
solo lo suficiente para explicarte?

Puedes tomarte tu tiempo, toma el mío.

No hay comentarios:

Publicar un comentario