Ha sido una canción complicada por el estribillo. He intentado darle un sentido porque si lo traducía "literalmente" sonaba muy fuerte y extraño, así que he tenido que interpretarlo (?) no sé si me explico. Pero bueno, aquí está xDD
lunes, 21 de diciembre de 2015
lunes, 14 de diciembre de 2015
Traducción de "Can't Let You Go" de Sakurai Sho de Arashi
Ya voy por el solo de Sho en el concierto. Ya queda menos (?)
viernes, 11 de diciembre de 2015
Traducción de "Ai wo Sakebe" de Arashi
Pues aquí traigo el último single de nuestros niños <3 br="" nbsp="">
domingo, 6 de diciembre de 2015
Traducción de "Di-Li-Li" de Arashi.
Pues os traigo otra cancioncilla de Arashi, porque estoy con el Time, a ver qué tal sale.
miércoles, 25 de noviembre de 2015
Traducción de "Ambitious Japan!" de TOKIO
Otra traducción de TOKIO, es que es mi otro grupo favorito de los Johnny's, sólo me gustan Arashi y ellos xDDD así que pongo mi granito de arena por ellos, que merecen la pena.
domingo, 22 de noviembre de 2015
Traducción de "Sakura" de Arashi
Bueno, pues otra traducción por aquí, de Sakura (flor del cerezo). Me gusta mucho esta canción *_*
sábado, 21 de noviembre de 2015
Traducción de "Advance" de TOKIO
Estoy intentando subtitular un concierto de TOKIO, así que obviamente he empezado a traducir canciones y ¡esta es la primera!
jueves, 19 de noviembre de 2015
Master Post de traducciones de Lyrics de Arashi [Álbumes 2014-2015]
¡Seguimos con los álbumes porque se alarga el post y es lioso D:!
Traducción de "GUTS" de Arashi
Cielos, llevo un montón sin pasar por aquí, pero han sido un par de años difíciles con los estudios pero ya queda menos. No prometo nada pero bueno, aquí dejo una nueva canción de Arashi jeje
miércoles, 19 de febrero de 2014
Traducción de "Boku ga Boku no Subete"
Esta la tenía en el tintero y no sé por qué no la subí en su momento, pero aquí está que es lo importante xDD
Traducción de "Natsu no Namae" de Arashi.
Sigo por aquí con otra canción de Arashi! Natsu no Namae, por muy bonita que parezca es bastante triste, hasta yo me he sorprendido D: pero aquí os la dejo.
lunes, 17 de febrero de 2014
Traducción de "Doko ni Demo Aru Uta" de Ninomiya Kazunari de Arashi.
Bien, no sé por qué esta canción no la subí y eso que la tenía traducida xDD pues aquí la dejo.
Etiquetas:
Arashi,
Lyrics,
Ninomiya Kazunari,
Traducción
Traducción de "Tooku Made" de Arashi.
Ya me falta poco para terminar el "Beautiful World" y esta es otra de mis canciones favoritas del disco *_*
Suscribirse a:
Entradas (Atom)