Traducción de "Kansha Kangeki Ame No Arashi" de Arashi

Esta canción es muy bonita y de sus comienzos también xD las melenitas de Ohno *---* me encantan

Gracias por la inspirante tormenta.

(Sonrío otra vez, estoy sonriendo otra vez)
(Sonrío otra vez, estor sonriendo otra vez)

Más o menos, no hay buenas cosas.
Pasión que no tiene sentido de la dirección, Vida.
Todos los días un loco. La tumba que cavé, Caer.
Pero quiero anhelar algo.
En medio de estos días que fallan
en hacerme avanzar
Mi esperanza incierta es creer en el amor.
Algún día, la Fe que atropellé
hará que mi sangre hierva cuando te vea.

Cuando mis emociones estén destrozadas,
sin dudarlo
me enfrentaré a mi propia ira y
debilidad.

Sufriendo por estar
solo. Al lado de mí
veo una balanceante flor,
que florece de los escombros.

La gente vive por
apoyarse los unos a los otros.
La simple verdad
curará las heridas.

Sonrío de nuevo, gracias.
Sonrío de nuevo, mientras lloro.
Nosotros, que nacimos, somos
probablemente más fuertes durante los duros momentos.
Sonrío de nuevo, porque estás aquí.
Sonrío de nuevo, estoy feliz.
No lo diré pero por primera vez
la tormenta me ha atravesado profundamente.

Con fuerza pienso que
dependo de los momentos dolorosos.
El amor de las personas importantes
ha vendado mi corazón.

No podemos vivir una vida perfectamente.
Es orgullo.
Tú, que me has salvado,
tiene la misma mirada en tus ojos.

Perdiendo tu compostura,
sin saberlo, ¿Te hiciste daño?
Perdonando y siendo perdonado,
las personas son honestas.

Sonrío otra vez, gracias.
Sonrío otra vez, muchas veces.
Siento como si fuese capaz de levantarme.
Mi coraje brota.
Sonrío de nuevo, no puede ser.
Sonrío de nuevo, solo.
Esto es serio hasta el punto de desconcertarme.
La tormenta es como el amor al que rezo.

Más o menos, no hay buenas cosas.
Pasión que no tiene sentido de la dirección, Vida.
Todos los días un loco. La tumba que cavé, Caer.
Pero quiero anhelar algo.
En medio de estos días que fallan
en hacerme avanzar.
Mi esperanza incierta es creer en el amor.
Algún día, la Fe que atropellé
hará que mi sangre hierva cuando te vea.

Sonrío de nuevo, gracias.
Sonrío de nuevo, mientras lloro.
Nosotros, que nacimos, somos
probablemente más fuertes durante los duros momentos.
Sonrío de nuevo, porque estás aquí.
Sonrío de nuevo, estoy feliz.
No lo diré pero por primera vez
la tormenta me ha atravesado profundamente.