miércoles, 7 de julio de 2010

Traducción de "Happiness" de Arashi

Canción feliz! xDD no hay mucho que contar... mmm en el PV hay mucho Ohmiya *----*


Felicidad

En vez de suspirar
en el adverso viento.
Si las cosas que imaginas van bien,
algún día el tiempo vendrá
donde las cosas cambiarán.

Si vives centrado,
aunque dudes
con el amor haciéndote daño
con una simple cosa
seguirás rebelándote
una y otra vez.

Cuando pienses sobre las consecuencias
de lo que hay en tus recuerdos,
es tan triste.
Porque estoy seguro
que hay un futuro ocupado
esperando allí.

Comienza a correr, comienza a correr.
Vamos a enfrentar el mañana.
Déjame escuchar el sonido
que te pertenece solo a ti.
puedo sentir todo.
No pares, no pares.
Siento como hago que este momento se mueva.
No importa cuán pequeño es el brote.
Es solo un tipo de felicidad.

No podemos pone los sentimientos
de nuestras lágrimas en palabras.
No tienes que preocuparte sobre
qué color el arcoiris
para la felicidad tendría.

Los recuerdos todavía se fortalecen
mientras intentamos buscar respuestas.
vamos a un nuevo lugar desde aquí,
sin tener miedo de nada.

El camino continúa interminablemente
tan lejos, tan lejos.
Déjame escuchar la voz
que solo a ti te pertenece.
Estaré siempre a tu lado.
No pares, no pares.
Siento como si pudiese creer por siempre en ti.
Aunque es solo
un brote sin nombre ahora.
Es solo un tipo de felicidad.

Comienza a correr, comienza a correr.
Vamos a enfrentar el mañana.
Déjame escuchar el sonido
que te pertenece solo a ti.
puedo sentir todo.
No pares, no pares.
Siento como hago que este momento se mueva.
No importa cuán pequeño es el brote.
Es solo un tipo de felicidad.

1 comentario:

  1. Happiness *_* me encanta esa canción es felicidad (como su nombre indica xD)
    Y el ohmiya del pv es amor >_< aunque podrían haber seguido un poco más xD
    *Sigue subtitulando*

    ResponderEliminar