domingo, 11 de julio de 2010

Traducción de "Hadashi no Mirai" de Arashi

De nuevo un PV con Ohmiya xD y todo muy rojo y blanco xDDD aunque me encanta el movimiento de caderas de los conciertos *cejas*



Descalzo futuro

Durante todos mis días tímidos,
He olvidado completamente que había olvidado los sueños que se habían desmoronado
con la pasión que sigue retenida.
Este mundo parecía tan injusto
como si hubiera girado hacia la ambigüedad.
Sería genial si pudiésemos sonreír
a cada segundo.

No importa cuán duras parezcan las cosas.
Debes saber que no estás sola
mientras repasas para otros días.

Sin importar la razón,
solo absorbiéndote en él.
Estos sentimientos no son inciertos.
Vamos a escaparnos para enriquecer estas cansadas emociones.

¡Estallando con pasión!
Eso es, ¡No hay razón!
Como si pudiera alcanzar el mañana.
Juntando los fragmentos del futuro.
Solo vayámonos.

En una esquina nuestros corazones se consumen bastante.
No necesitamos hacer malabarismos,
los sentimientos que están a punto de llorar
se unen en al interminable rompe olas
hasta que la duda se va.
Es mejor que se lleve
las sombras de los ojos llorosos.

Porque podemos creer
que cuando sea podemos darnos la vuelta.
Siempre habrá alguien en quien apoyarnos.

No son las palabras
o las apariencias exteriores.
Porque podemos descubrirnos aquí.
Nuestros excitados corazones
siempre durarán por lo mismo.

¡Vibrando con la tensión!
¡Seguramente no hay razón!
Como si pudiese alcanzar el mañana.
Solo así hasta el descalzo futuro.
Solo vayámonos.

Sin importar la razón,
solo absorbiéndote en él.
Estos sentimientos no son inciertos.
Vamos a escaparnos para enriquecer estas cansadas emociones.

¡Estallando con pasión!
Eso es, ¡No hay razón!
Como si pudiera alcanzar el mañana.
Juntando los fragmentos del futuro.
Solo vayámonos.

No son las palabras
o las apariencias exteriores.
Porque podemos descubrirnos aquí.
Nuestros excitados corazones
siempre durarán por lo mismo.

¡Vibrando con la tensión!
¡Seguramente no hay razón!
Como si pudiese alcanzar el mañana.
Solo así hasta el descalzo futuro.
Solo vayámonos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario