jueves, 13 de febrero de 2014

Traducción de "Morning Light" de Arashi.

Sigo con el concierto xD lo tenía abandonado D: pero lo terminaré ò.ó
Esta canción es mi favorita del disco de Beautiful World y fue mi sonido del móvil durante muuucho tiempo xDD me encanta *_*



Luz de la mañana

El momento es el correcto, ve ahora
Aspirando a la distancia, la tierra prometida.

Pregunté a este cielo en el que no puedo ver estrellas.
Porque quiero ver la continuación de la promesa de aquel día.

El epílogo que querías saber algún día.
Lo que encontraste cuando seguiste corriendo fue una estrella brillante.

A través de la noche, hacia la luz, hacia la luz de la mañana,
hacia el lugar en el que nos encontraremos de nuevo.
Venciendo lo desconocido, no importa la noche, corre a través de ella.
Conozco la oscuridad antes del alba que se refleja solo en esos ojos abiertos.
Las estrellas en el cielo cuando voy a casa. La luz de la mañana que ilumina el camino.

El momento es el correcto, ve ahora
Aspirando a la distancia, la tierra prometida.

Sabía que pasaría, declarando un día que empezaría este viaje.
Me iré corriendo sin ser capaz de decir ni un solo adiós.

En un laberinto de sueños que me aterraban cuando era pequeño.
Lo que encuentro cuando sigo buscando es una estrella guía.

A través de la noche, hacia la luz, hacia la luz de la mañana,
definitivamente hay un mañana.
Venciendo incluso lo más desconocido, finalmente llegaré allí.
Lanza ese viejo mapa ahora y ve hacia ese futuro que ha empezado a moverse.
Definitivamente nunca olvidaré, incluso si alcanzo el sol de nuevo.

Como las flores que esperan a la mañana, como si supieran de la eternidad.
Las miramos mientras nos aferramos con fuerza a nuestros recuerdos.

A través de la noche, hacia la luz, hacia la luz de la mañana,
definitivamente hay un mañana.
Venciendo incluso lo más desconocido, finalmente llegaré allí.

A través de la noche, hacia la luz, hacia la luz de la mañana,
hacia el lugar en el que nos encontraremos de nuevo.
Venciendo lo desconocido, no importa la noche, corre a través de ella.
Conozco la oscuridad antes del alba que se refleja solo en esos ojos abiertos.
Las estrellas en el cielo cuando voy a casa. La luz de la mañana que ilumina el camino.

El momento es el correcto, ve ahora
Aspirando a la distancia, la tierra prometida.

No hay comentarios:

Publicar un comentario