miércoles, 16 de octubre de 2013

Traducción de "Hung Up On" de Ohno Satoshi de Arashi.

Solo de Ohno e_e me gustan todos, toditos, todos.





Obsesionado

Eres igual que una...

Eres igual que una...
La estrella de la mañana al amanecer.
Obsesionado de tu... ah
La expresión del alba.

No me digas por qué
incluso el deseo se convierte en un arma cuando se usa demasiado. No conozco mi propio lugar.
Engañando y siendo engañado. No puedo existir sin un oponente.
Un luchador persistente.

Celestial, se siente bien, todo o nada.
Persiguiendo extravagantes fantasías.
Discutiendo, dame un glorioso beso.
El instinto de vagar, no te retires.

Obsesionado por el hecho de que no importa qué, hay una sacudida en la eternidad. (¡Oh! Hey, ¡super alma!)
Obsesionado por el hecho de que no importa cómo lo mires, la vida es una trampa (Dame una oportunidad)
Obsesionado por el hecho de que no importa qué, es un temor complicado (Oh Dios mío, ayúdame ahora)
Obsesionado porque no hay escapatoria, corazón tembloroso, corazón tembloroso, llora.

(Eres igual que una...)

No me digas por qué
Luchando con entusiasmo en medio de la niebla, estoy sin aliento.
Eso es, debería revivirme en tu dulce amor.
Después de todo, soy un chico común.

Por siempre, amando, pero somos todos.
Queriendo un amor que no se apague.
Todos los días, te llamo en una fantasía.
Oh, ilusiones, arrepentimientos, no te retires.

Obsesionado por el hecho en que no importa qué, hay una sacudida en la eternidad.(¡Oh! Hey, Dame tu amor)
Obsesionado por el hecho de que no importa cómo lo mires, la vida es una trampa (Dime la verdad)
Obsesionado por el hecho de que no importa qué, es un temor complicado (No mires atrás)
Nunca he necesitado compasión, menuda broma, grítalo, grítalo ahora.

Obsesiona, obsesiona, obsesionado con el hecho de que no importa qué
Obsesionado por el hecho en que no importa qué, hay una sacudida en la eternidad.(¡Oh! Hey, ¡super alma!)
Obsesionado por el hecho en que no importa cómo lo mires, la vida es una trampa (Dame una oportunidad)
Obsesionado por el hecho en que no importa qué, es un temor complicado (Oh Dios mío, ayúdame ahora)
Obsesionado porque no hay escapatoria, corazón tembloroso, corazón tembloroso, llora.

Obsesionado por el hecho en que no importa qué, hay una sacudida en la eternidad. (¡Oh! Hey, ¡super alma!)
Obsesionado por el hecho en que no importa cómo lo mires, la vida es una trampa (Dame una oportunidad)
Obsesionado por el hecho en que no importa qué, es un temor complicado (Oh Dios mío, ayúdame ahora)
Obsesionado porque no hay escapatoria, corazón tembloroso, corazón tembloroso, llora.

Obsesionado por el hecho en que no importa qué, hay una sacudida en la eternidad. 
Obsesionado por el hecho en que no importa cómo lo mires, la vida es una trampa.
Obsesionado por el hecho en que no importa qué, es un temor complicado.

Obsesionado por el hecho en que no importa qué, hay una sacudida en la eternidad. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario