Traducción de "Hero" de Arashi

Sígueme! xD

Héroe

¡Eres un héroe, corres por
la misma senda, mirándote a ti mismo.
Mañanas de lluvias, noches de viento,
los sueños todavía continuarán.

Las veces cuando piensas que no puedes hacerlo más,
todo el mundo se ha sentido así también.
Sin darse por vencido, una vez a cada momento.
¡Arriba! ¡Arriba! ¡Arriba! ¡Arriba! más arriba.

Estate orgulloso
ahora eres un auténtico héroe.
Este campo/cancha es tu brillante escenario.
Pasando de las lágrimas que has derramado y estando aquí.
Esa mirada da coraje al mundo, héroe.

¡Eres un héroe!

Todos los días que no puedes descansar o parar
estuviste esperando para el tiempo libre de mañana
mientras ibas con prisa, creyendo.

Porque no podemos convertirnos en genios de pronto,
continuando poco a poco.
¡Arriba! ¡Arriba! ¡Arriba! ¡Arriba! Algún día..

Empezaremos a caminar hacia delante.
Tu sueño es el sueño de todos.
Este "momento" es tu brillante escenario.
Pasando de las lágrimas que has derramado y estando aquí.
Esa mirada da coraje al mundo, héroe.

¡Eres un héroe!

Juntos, perseguiremos nuestros sueños.
Esos compañeros están
seguro a nuestro lado. Los puedo sentir.


Ahora eres un auténtico héroe.
Este campo/cancha es tu brillante escenario.
Pasando de las lágrimas que has derramado y estando aquí.
Esa mirada da coraje al mundo, héroe.

Tu sueño es el sueño de todos.
Pasando de las lágrimas que has derramado y estando aquí.
Ahora eres un auténtico héroe.
Esa mirada que da coraje al mundo, héroe.

¡Eres un héroe!