Traducción de "Fight Song" de Arashi

Fue la canción que hicieron para el G no Arashi. Es genial la canción y da bastantes ánimos para lo que sea!

Canción de lucha

 

Está bien ser quien eres.
Es mejor no decir nada.
Puedes empezar de nuevo desde aquí ¿verdad?
Esto es lo que mejor te queda.

La gente es la gente y tú eres tú.
El momento en que comparas a ambos, tu habrás perdido.
La fuerza de no perder contra ti mismo
romperá cualquier muro.

Está bien llorar algunas veces
y está bien enseñar tu lado débil.
¡Pero no te quedes ahí parado!
Aún puedes trabajar duro hacia ese siguiente sueño.

No importa cuantas palabras puedas decir
solo una pequeña frase es suficiente.
Empieza dando el primer paso por ti mismo.
"¡Sigue así!" Algo así de simple es suficiente.

Está bien ser quien eres.
Es mejor no decir nada.
Puedes empezar de nuevo desde aquí ¿verdad?
Esta es la canción que nosotros te mandamos.

Sé que hay cosas de las que te tienes que preocupar ahora,
y cosas que te harán sentir mal
pero, si tú y yo podemos encontrarnos en algún lugar en el futuro
y reír juntos, podremos construir un nuevo camino.

No importa cuantas palabras puedas decir
solo una pequeña frase es suficiente.
Empieza dando el primer paso por ti mismo.
"¡Sigue así!" ahí, ¿ves? ¡es lo que te queda bien!