miércoles, 21 de julio de 2010

Traducción de "Everything" de Arashi

Adoro el ritmo de esta canción y como en Subarashiki Sekai, en balada les quedó genial *---* que bien cantan (L)



Todo

La lluvia viene y el aroma de la ciudad es sofocante.
La sombra que queda en el asfalto siempre parece distinta.

El siempre cambiante cielo es como un tembloroso corazón.
El mundo rápidamente sigue girando.

La señal cambia de rojo a azul, no podemos dar la vuelta en la mitad de este viaje.
Quiero creer en el mañana.
Solo en el medio de esta tarde lluviosa, de vez en cuando paro y miro atrás.
No tengas miedo de nada.

El girasol de la tarde puede verse desde la ventana tras la lluvia.
Mientras el sol se pone, la mañana sigue esperando.

Algunas veces perdemos la vista de lo que es importante pero
debemos abrazar los sentimientos que no podemos expresar en cada paso del camino.

El brillante futuro coloreado de azul está pintando un sueño interminable.
El corazón sediento se humedece.
Tallando los sentimientos en un fuerte corazón en este tiempo interminable.
El sol vuelve a elevarse.

No quiero arrepentirme incluso cuando vi algo en allá en el largo monte,
la luz que continuamente está encendida e ilumina el futuro.

La señal que cambia de rojo a azul, no podemos dar la vuelta en la mitad de este viaje.
Quiero creer en el mañana.
¡Corre y apresúrate a alcanzar tus sueños! ¡Grita y chilla todo lo que puedas!
Escucha tu corazón.

No hay comentarios:

Publicar un comentario