Remarcable
La vida de Arashi no terminará.
Estamos de pie en el futuro que nos atraviesa.
La lucha de Arashi no parará
hasta que cojamos la luz en estas manos.
Un ingenuo e increíble pronóstico del tiempo dijo que habría un tiempo anormal (¿Qué?)
Con un gran movimiento de este a oeste, estamos desperdigados y nos extendemos sobre esta atmósfera.
En una trayectoria ascendente que sube y sube arriba, volando por el cielo.
Las nubes se juntan, la lluvia cae y se solidifica sobre el suelo.
Me pregunto si es un rumor, es casi como si fuera un largo tiro. ¿Podremos ganar contra algo así?
Aunque caminemos por el camino de un demonio... ah uh-oh, no pares (hi-ha)
La tortuga que avanza más que el conejo en su frenética carrera sin cansarse, aguantan el gran diluvio ahora.
Porque no pueden ver ese tipo de cosas, siguen hacia delante poco a poco.
Desde aquí, en el centro de Tokyo
Movemos nuestras alas para salir al mundo.
Vacilando desde el cielo hasta el suelo.
De ninguna manera cambiará nada aún.
Como está, sin decorar nada.
08 Arasick vuelve. Nuestro saludo antes de que zarpemos.
Avanzando hacia tierras salvajes una vez más. ¡Ilumina! Encended vuestras luces, público.
La vida de Arashi no terminará.
Estamos de pie en el futuro que nos atraviesa.
La lucha de Arashi no parará
hasta que cojamos la luz en estas manos.
Estos cinco círculos se juntan de nuevo, un deambulante samurai que se dirige a un lugar sagrado.
La historia se origina en la historia. Todo está disfrazado. Un viento fuerte. Una tormenta (blah)
Un trueno da rienda suelta, el rayo se ilumina inmediatamente, atacándote.
Flashes de luz iluminan la distante oscuridad.
Desde aquí, en el centro de Tokyo,
el sol sale de nuevo.
Desde el cielo a la tierra, tiene cuidado con todo.
Por el bien de levantarse, caerse siete veces
no es ambición suficiente. El océano se pica de nuevo.
08 Arasick vuelve. ¡Ilumina! Encended vuestras luces, público.
Desde un claro en las nubes, el sol se puede ver un poco en ellas.
El cielo se esconde por las nubes que lo envuelve en una oscuridad negra azabache.
Algunas veces, flashes de luz, como si... como si el cielo apareciese embriagado con deleite.
Pareciendo como que nos envolverán, es una espiral de frenesí.
Un cielo que nunca antes habíamos visto.
Palabras que estaban perdidas.
Un sonido que se rompe en los cielos.
se queda solo en nuestros oídos.
Un sonido que se rompe en los cielos.
se queda solo en nuestros oídos.
"Enfrenta las afiladas garras y los colmillos escondidos"
Estos cinco círculos se juntan de nuevo, un deambulante samurai que se dirige a un lugar sagrado.
La historia se origina en la historia. Todo está disfrazado. Un viento fuerte.
La tortuga que avanza más que el conejo en su frenética carrera sin cansarse, aguantan el gran diluvio ahora.
Porque no pueden ver ese tipo de cosas, siguen hacia delante poco a poco.
Esto es Tokyo.
La vida de Arashi no terminará.
Estamos de pie en el futuro que nos atraviesa.
La lucha de Arashi no parará
hasta que cojamos la luz en estas manos.
La llama no se apaga. Una canción feliz
no parará de sonar. Hacia el mañana.
La mejor actuación empieza aquí.
La vida de Arashi no terminará.
08 Arasick vuelve. Nuestro único saluda antes de zarpar.
La lucha de Arashi no parará.
Enfrenta las afiladas garras y los colmillos escondidos. Los meteorólogos agachan sus cabezas, avergonzados.
Gracias por traducir la canción ;) me encanta la letra!!!!
ResponderEliminarLos pronósticos se equivocaron :) !