Energy Song ~ Zekkouchou Chou!
S: ¿Aiba-san?
A: Entonces, ¿deberíamos hacer eso?
N: Pero ya ha empezado.
S: Probando, probando, probando.
N: Eh, ¿Cuál es el mío...? Ah, este.
J: ¿Deberíamos?
N: ¡Vamos! ¿Líder?
O: Sí.
N: Vamos a empezar.
O: Eh... Entonces, todos, ¡haced palmas! ¡yo!
Hasta ahora, muchas cosas han pasado, es así para todos.
Así que queremos hacer algo divertido. Entonces, soltémonos.
Quieres pasártelo bien, ¿verdad? Cosas como, "leer la situación" ya es suficiente de eso.
Ahora, vamos a hacer que se nos oiga, juntos.
Intentamos cantar "la la la" ¿y qué pasó? de alguna forma, nos sentimos más ligeros.
Si seguimos así, parece que podamos hacerlo. En cualquier sitio, por siempre.
No sabemos si hay en verdad algo ahí que sea la razón por la que caminamos.
¿Qué vais a hacer, chicos? ¡Entonces está decidido! Caminemos juntos.
En el frenético, cambiante mundo, ¿qué encontraste?
Apostamos nuestros sueños en la única semilla que encontramos ahí.
Sin perder nuestro camino, fuimos en la dirección en la que las vides se estiran.
Intentamos seguirlo hasta que finalmente llegamos.
Incluso el sol y la luna pueden hacerlo, junto con las estrellas, pueden competir.
Porque, incluso el primero volverá definitivamente aquí, a este lugar.
Desde que queremos estar aquí así, con todo el mundo, podemos intentarlo con más ahínco, podemos seguir aún.
A pesar de que sea doloroso, difícil o triste, seguiremos mirando hacia delante.
Aunque sea frustrante, aunque estemos petrificados. Ahora, estamos cantando esta canción.
Estando aquí de pie así. ¡Vamos!
Todos vosotros ¡Vamos!
¡Somos la prueba de que existimos!
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
Haciéndonos escuchar con todos, riendo, llorando, comiendo, bebiendo, y haciéndonos escuchar de nuevo.
Si estos cinco chicos se juntan con todos vosotros.
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
Intentamos cantar "la la la" ¿y qué pasó? de alguna forma, nos sentimos más ligeros.
Si seguimos así, parece que podamos hacerlo. En cualquier sitio, por siempre.
Solo olvídate de todo ya, si podemos pasárnoslo bien con todos vosotros, fue un buen día.
Sintiéndonos bien, somos invencibles. ¡Estamos en la mejor condición posible!
Entonces, nos veremos mañana.
S: Probando, probando, probando.
N: Eh, ¿Cuál es el mío...? Ah, este.
J: ¿Deberíamos?
N: ¡Vamos! ¿Líder?
O: Sí.
N: Vamos a empezar.
O: Eh... Entonces, todos, ¡haced palmas! ¡yo!
Hasta ahora, muchas cosas han pasado, es así para todos.
Así que queremos hacer algo divertido. Entonces, soltémonos.
Quieres pasártelo bien, ¿verdad? Cosas como, "leer la situación" ya es suficiente de eso.
Ahora, vamos a hacer que se nos oiga, juntos.
Intentamos cantar "la la la" ¿y qué pasó? de alguna forma, nos sentimos más ligeros.
Si seguimos así, parece que podamos hacerlo. En cualquier sitio, por siempre.
No sabemos si hay en verdad algo ahí que sea la razón por la que caminamos.
¿Qué vais a hacer, chicos? ¡Entonces está decidido! Caminemos juntos.
En el frenético, cambiante mundo, ¿qué encontraste?
Apostamos nuestros sueños en la única semilla que encontramos ahí.
Sin perder nuestro camino, fuimos en la dirección en la que las vides se estiran.
Intentamos seguirlo hasta que finalmente llegamos.
Incluso el sol y la luna pueden hacerlo, junto con las estrellas, pueden competir.
Porque, incluso el primero volverá definitivamente aquí, a este lugar.
Desde que queremos estar aquí así, con todo el mundo, podemos intentarlo con más ahínco, podemos seguir aún.
A pesar de que sea doloroso, difícil o triste, seguiremos mirando hacia delante.
Aunque sea frustrante, aunque estemos petrificados. Ahora, estamos cantando esta canción.
Estando aquí de pie así. ¡Vamos!
Todos vosotros ¡Vamos!
¡Somos la prueba de que existimos!
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
Haciéndonos escuchar con todos, riendo, llorando, comiendo, bebiendo, y haciéndonos escuchar de nuevo.
Si estos cinco chicos se juntan con todos vosotros.
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
Intentamos cantar "la la la" ¿y qué pasó? de alguna forma, nos sentimos más ligeros.
Si seguimos así, parece que podamos hacerlo. En cualquier sitio, por siempre.
Solo olvídate de todo ya, si podemos pasárnoslo bien con todos vosotros, fue un buen día.
Sintiéndonos bien, somos invencibles. ¡Estamos en la mejor condición posible!
Entonces, nos veremos mañana.
No hay comentarios:
Publicar un comentario