miércoles, 25 de noviembre de 2015

Traducción de "Ambitious Japan!" de TOKIO

Otra traducción de TOKIO, es que es mi otro grupo favorito de los Johnny's, sólo me gustan Arashi y ellos xDDD así que pongo mi granito de arena por ellos, que merecen la pena.





Ambitious Japan


Puedes compararme con un tren largo
desgarrando el viento.
Corro a toda velocidad hacia el futuro.
Si me precipito hacia delante, mis deseos se harán realidad.

No pararé, no miraré atrás.
Simplemente haré lo que se debe hacer.

Quiero verte, quiero verte
No puedo aguantarlo más, así que voy a salir.
La persona a la que quiero ver eres tú.
Eres tú, pero no es sólo eso.
En una ciudad desconocida, quiero encontrarme con mi auténtico yo.

Consigo un amor verdadero.
¡Sé ambicioso!
Mi amigo, aventurero
¡Sé ambicioso!
mi compañero viajero, sé un héroe.
¡Sé ambicioso!

Puedes compararme con un tren largo
penetrando por la noche.
Corro a toda velocidad hacia la luz.
Si me precipito hacia delante, incluso los milagros se harán realidad.

No pararé, no miraré atrás.
Simplemente haré lo que se debe hacer.

Quiero sostenerte, quiero sostenerte
No puedo aguantarlo más, así que voy a salir.
La persona a la que quiero sostener eres tú.
Eres tú, pero no sólo eso.
Con los brazos abiertos quiero abrazar el brillante alba.

Consigo un amor verdadero.
¡Sé ambicioso! 
Mi amigo, aventurero
¡Sé ambicioso!
mi compañero viajero, puede que seas glorioso.
¡Sé ambicioso!

¡Sé ambicioso!
Mi amigo, aventurero
¡Sé ambicioso!
mi compañero viajero
sé un héroe
sé un héroe

Consigo un amor verdadero
¡Sé ambicioso! 
Mi amigo, aventurero
¡Sé ambicioso!
mi compañero viajero, puede que seas glorioso.
¡Sé ambicioso!

No hay comentarios:

Publicar un comentario